우즈베크어 번역 및 통역 서비스
✔ 한국어 ⇄ 우즈베크어 통역 및 번역
✔ 한국어 ⇄ 우즈베크어 문서 번역
✔ 공식 회의 및 초청 연수 통역
✔ 정부·기관 프로젝트 통번역
✔ 교육, 법률, 금융 등 전문 분야 대응 가능
페루자 통번역 전문가의 사명
언어의 장벽을 없애는 전문가
모국어인 우즈베크어에 대한 깊은 언어 감각과 한국에서의 교육 및 14년 이상의 실무 경험을 바탕으로, 정확하고 자연스러운 번역·통역 서비스를 제공합니다. 고객의 목적과 맥락을 세심하게 이해하며, 고품질 언어 서비스를 필요로 하는 모든 분들께 최적의 솔루션을 약속드립니다.
우즈베크어 통역 및 번역 경력
🏆 2025
-
KOICA 초청연수 – 「우즈베키스탄 초국가적 조직범죄 대응 역량강화」 통역 (05.19~05.30)
-
국립국어원 – 병렬 말뭉치 구축 사업 우즈벡어 검수원 (05.07~12.31)
🏆 2024
-
APEC 국제교육협력원 – 유아교육부 미팅 통역 및 자료 번역 (08.23~11.20)
-
웃는 땅콩 어린이재단 – 어린이 그림책 7권 우즈벡어 번역 (10.28~11.12)
-
행정안전부 – 민원 서식 다국어 번역 (09.09~10.30)
-
KOICA – 아동중심 교육환경 조성 초청연수 통역 (08.19~08.30)
-
고용노동부 & 노사발전재단 – 미팅 통역 (08.05)
-
한국산업인력공단 – 기능경기 초청연수 통역 (05.29~06.08)
-
디지털기술부 & 나무기술 – 온라인 컨퍼런스 통역 (05.28)
-
국립국어원 – 병렬 말뭉치 구축 사업 우즈벡어 검수원 (05.08~12.31)
-
통계청 – 제15차 한-우즈벡 양자통계협력회의 통역 (05.20~05.24)
-
대전보건대학교 – 보건대학교 방문 및 강의 통역 (05.15~05.18)
🏆 2023
-
국립국어원 – 병렬 말뭉치 구축 사업 우즈벡어 검수원 (06.01~12.31)
🏆 2022
-
KOICA – 우즈벡 표준청 초청연수 강의 통역 (12.06~12.12)
-
K-WATER – 상하수도공사 인터뷰 통역 (11.22)
-
우즈벡 교통부 – 초청연수 강의 통역 (10.17~10.18)
-
우즈벡 농업부 – 초청연수 강의 통역 (09.28~10.03)
-
애터미 – 강의자료 우즈벡어 번역 (08.25~현재)
-
고려대학교 의과대학 – 우즈벡 의료진 연수 강의 통역 (08.01)
-
남서울대학교 – 캠프 오리엔테이션 통역 (07.30)
🏆 2021
-
KSP – 우즈벡 중간보고회 통역 (05.25)
🏆 2020
-
수출입은행 – EIPP 착수보고회 통역 (12.10)
🏆 2015 ~ 2017
-
주한 우즈베키스탄 대사관 – 전문 통번역가
🏆 2011 ~ 2015
-
IRED Consulting – 전문 통번역가
학력
경력
🎓 2015-2017
한국중앙연구원
경제학 석사
🎓 2011-2015
연세대학교
경영학 학사
🎓 2006-2010
사마르칸트 국립외국어대학교
한국어학 학사
👩💻 2020-2022
한화투자증권
대리/Global Digital Product실
👩💻 2020-2020
머니그램 인터너셔널
대리/한국지사
👩💻 2017-2019
우리은행
대리/외국인영업부
통역 & 번역 현장
